ラン・ランとの12月4日(フィラデルフィア)と7日(カネーギー)に予定されていたコンサートをキャンセルしたというニュース。
絶大な人気を誇るヒラリー・ハーンは、このブログでもアクセス数が非常に多いことからもよくわかります。ちなみにアクセスが多いアーティストは、私の肌感覚ですが、メータ、バレンボイム、ハーン、この三人です。いや、私がこの三人にばかり注目しているからか?とか思わぬでもないですが、アクセスが確実にあるので不思議ですね。
ヒラリー・ハーンは去年の年末ぐらいから調子がずっと悪く、今年2月にはいってようやく復帰した。しかし、夏になって再び状態がよくなくなり、11月までの公演すべてをキャンセルしたが、このたび12月もキャンセルということで、その体調が心配されます。なおこのたびキャンセルになった2公演について、今シーズン中(つまり来年6月とかまで)に延期されることはない、ということなので、状態はあまりよくないということが推測されます。
本人じゃなくて、HHチームが投稿しているとあるので、ほんまにしんどいんやぞ、ということなんだろうと思います。
ヒラリー・ハーンはdouble pinched nerveを患っているということですが、これは二重神経圧迫、とか訳されると思うんですが、症状としては、しびれ、痛み、筋力の低下などが現れるそうで、ダブルなので症状の範囲が広く、より痛みが強かったり、治りにくかったりする、ということだそうなので、ヴァイオリニストとしてはかなりお辛いだろうと思います。
速やかな回復をお祈りいたします!


コメント