ウィーンのフォルクスオーパーにおいて、今週水曜日のオッフェンバック《地獄のオルフェ》で主役のオルフェ（テノール）とヴェニュス（ソプラノ）という2つの役を一人のソプラノが歌いました。
はっ？
そう、その反応が絶対的に正しい。はっ？なに寝ぼけた事言ってんの？ソプラノが、主役を代わりに歌うなんて、あっていいのか。いいんです。いいんちゃう？事実は小説よりも奇なりって言うやん。それよそれ。
https://operawire.com/katia-ledoux-makes-history-at-volksoper-wien-singing-two-roles/
主役が急病になった火曜日夜のフォルクスオーパーはてんやわんやだ。公演は明日、水曜の夜。劇場は代役を探すも断られまくって見つからない。
ソプラノのカティア・ルドゥがステージマネージャーに向かって、冗談で「私できるかもよ、あまり二人が一緒に登場することもないし、一緒の時も同じメロディを歌っていることも多いし」と言った。そうすると真面目にステージマネージャーは考え始め、出来なくもないな、ということになった。「明日のショーの前に3時間のリハーサルがあるから、もしかしたら出来るかも）」。
彼女が冗談半分で出来るかもと言ったのが19:40、その10分後の19:50には、彼女は「出来る！」と言い切った。静寂が部屋を覆う。決断が下され、よしやろうということになる。翌朝8:30から大急ぎで準備だ。衣装合わせ、台詞の読み合わせ、歌の練習をこなし、カツラを被って、ステージリハに望む。19:00に幕が上がる。「今夜はカティア・ルドゥがヴェニュスとオルフェの両方を歌います！」というアナウンスと共に。
ルドゥは突然恐怖に襲われた。ショーの間中自分を責め続けた。いくつかのシーンを台無しにしてしまった。悪夢よりもずっと怖かった。しかし最終的には人生で最も暖かく美しい拍手をいただき、「大胆不敵」という言葉を獲得できた。
劇場の全員に感謝したいプロンプター（歌手に「歌詞」と「入りのキュー」を教えてくれる舞台上の箱の中の人）に感謝したい、と。
いやーすごいわ。前日にテノールの主役をやろうか、とか言い出すソプラノ、普通いますか（いやいない）。全文は彼女のFacebookでどうぞ。やり遂げた感が伝わってきて感動するじゃないか。
Slippediscのコメント欄を見ると、ギネス・ジョーンズがR.シュトラウスの《影のない女》でやった、とかビルギット・ニルソンがやった、ヴァルトラウト・マイヤーが《ワルキューレ》でジークリンデとフリッカを歌った。とかそういうタレコミ情報もあって、過去に例もあるんだ、とまた驚く。
コメント