バッハっていうのはね、作曲家の名前だよ。みんな知ってるよね。
と決めつけるのは間違いです。この世界には70億人もの人が住んでいて、様々なバックグラウンドを持っている。私の常識はあなたの非常識です。「これぐらい知ってるやろ」という前提で話を進めるとむしろたいていだめで「知らない」ということを前提に考える、あるいは少なくとも、知らないかも、と思うぐらいでちょうどいいんだと私は思っています(特に宣伝するときはそうです)。
なんでこんな話をしているかというと、ヴィクトリア・ムローヴァという有名なヴァイオリニストがいましてですね。あ、ちなみに「ヴィクトリア・ムローヴァというヴァイオリニスト」がヨーロッパのクラシック音楽の演奏家に通じなかったこともあります。知らない人は知らないんですよっていうか知っている人のほうが稀なわけです。そのムローヴァの今週木曜日(2023年6月8日)のツイート3万いいねを超えているからですね。
これ↓
ワイズという送金サービス(これも知っている人は知っているが知らない人はしらないサービスですね)を使って送金されてきたお金が、ワイズの担当者にわからなくて、ほんでムローヴァさんに聞いたれ、っていうことで聞いてきたんですよね。
この担当者はヴィクトリアに「バッハって書いてあるけどこれなんなの、人間なの、なんかの会社なの」と聞いているわけです。人間なら戸籍上の名前、生年月日と住んでる国名をどうぞ、会社なんだったら正式名称と住所、ウェブサイト、それから請求書を、と書いてあって、7日以内に返事がなければこの送金はブロックします、とある。
バッハという名前を知っている人にしてみれば脱力ものですが、知らない人は知らないし、仕事に追われていたらムローヴァっていう名前やバッハ、ソナタ、ぐらいでググってみるとかそういうことも出来ないんだろうな、それぐらいに考えるのがいいと思うんです。
ムローヴァからの返信がまたよくて「正式な名前はカペルマイスターのヨハン・ゼパスティアン・バッハで生年月日は1685年3月31日で、住んでいる国は昔のテューリンゲン、今はドイツとして知られている国です」と書いてある。バッハも知らんのか!と頭に血を上らせてドッカーン!と行くよりもずっとスマートな対応でないかい?
それにしてもバッハという名前を目にして、何を意味するかすぐに判る人というのはどれぐらいいるのでしょうか。マイバッハ?それは高級車や、お金持ちは思い浮かぶことが違うな。
小川?そうですね。日本語にすると小川になるみたいですね。小川社長元気ですか!!
コメント
コメント一覧 (1件)
所謂”バッハ”(Bach)=”小川さん”説はウソの筈だが?