ラン・ランほど巨大な存在はあるだろうか（いやない）。反語にしたっていい。
名字と、名前が、同じ音をもつだって？なかなかないパターン。ただしあてられている感じは違う。郎朗。日本語読みだとロウ・ロウだ。
中国と日本とは名前をそれぞれの国の読み方で読む、という条約？お約束？を締結かなにかしているみたいなのですよね。もうたくとう、と言っても欧米人には通じないよ。りとうき、と言ってもわからない。つまり伝統的に行けば我々はロウ・ロウと書くべきと言うか、書いても良かったんだと思う。
ラン・ランとロウ・ロウを比較してみたい。どちらかというと、ロウ・ロウの方が落ち着いて響くし、渋みを感じる。ラン・ランだとなんだかこう、スキップして走っていってしまいそうだ。
じっさいスキップしそうなキャラだからいいのか。話をしたことがある、という人の証言によるとラン・ランはとっても、めちゃくちゃいいひと、なんだそうです。であれば、なんかこう、下げ下げな感じもしないでもないロウ・ロウよりもラン・ラン、が、いいね！決まった（何を勝手に決めてるんや）。
さて、ラン・ランがハリウッドの、そうアメリカのハリウッドのウォーク・オブ・フェームに選ばれて、歩道の星形に名前が埋め込まれることになったそうです。41歳。若い、めでたい。ウォーク・オブ・フェームってご存じない方はWikiとかご覧になったらいいと思いますよ。おかえり。で、いま何人ぐらいになっているかというと、ラン・ランで2778個目だそうで、想像より多いかも。
日本人はわずかに3人しかいないそうですよ。早川雪洲、マコ岩松、三船敏郎。あとゴジラもそうなんだって。ゴジラ確かに日本生まれの怪獣だが、日本人としていいのか。ま、ええんやろ。意外と少ない。
では中国人は？ルーシー・リューが入っているそうですが、詳しくは調べ切らんかったんで、調べたくてうずうずしている物好きの方は一覧を、目を皿にしてご覧下さい。見つからなかったからと言っていいがかりをつけられてもこまる。
コメント